You read the left cun and the right cun differently, and the left chi is not the right chi. A single overall pulse impression throws that away. If you chart all six positions, the chart should have room for them.
Turning it on
Open Settings, Charting, and switch on Detailed pulse capture. It is off by default, because many solo practitioners record one overall impression and the extra detail slows charting down. The setting applies to the whole practice.
In the chart
The Pulse section then shows a grid in place of the single picker: a row each for cun, guan and chi, with left and right side by side. Tapping a cell opens a picker that walks the six positions in turn, left cun, guan and chi first, then the right, with a count of where you are. Each position takes one or more pulse qualities from your own list, and you can add a new quality on the spot if it is missing.
The session summary lists each position that has a reading, such as L-cun followed by its qualities.
Good to know
The qualities offered come from your clinical vocab, so the terms you curated there are the ones you pick from. The six-position readings are stored apart from the single overall pulse, so switching the setting on does not turn an earlier overall impression into positions. Protocols follow the same setting: their Pulse field shows the six positions while it is on.